简体中文

   English

首页 专题频道  学人连线  -  商企财经  -  文化博览  -  艺术空间  -  社会广角  -  牧青论坛
 
      您现在的位置>>学人连线>>牧青文丛汇集 欢迎光临中国牧青网,感谢您对本网的关注,请多提意见! 杨牧青在此向您致以真诚的敬意!

 

中国唐诗宋词改良刍议

 

录入:2007-11-10  23:21   文/杨牧青    编辑:牧青网络


友好提示:此拙文约一万多字,欢迎批评指正。若有网络、刊物转载时,请稍微的细心一点,以防散佚,造成弊端。

 

所谓“唐诗宋词”是中国传统的一种文学艺术体裁,来源于广大文人学士对社会生活的积累和创造。正如毛泽东所说,它“都是一定社会生活在人类头脑中的反映的产物”,社会生活是“一切文学艺术的取之不尽、用之不竭的唯一的源泉。”我们又知,这种积累和创造是一种精神文化的需要和需求。

在今天看来,唐诗宋词是属于古代文学范畴,为了和现时代的“新诗词”区分,故称之为“古典的唐诗宋词”。它与现代文学(特别现代诗歌)有着极大的不同和区别,并且不能够普遍地融入到现时代的社会生活当中去,大有孤芳自赏、不合时势、平仄错离、韵律杂乱、濒临衰颓之象。特别使用普通话语言发音去吟诵古典的唐诗宋词时候,倒叫人对它的平仄、韵律有了更多地思考。如果再用现代普通话去吟诵古典的唐诗宋词,势必就成了用京剧韵的曲牌来唱西北秦腔或河南梆子那样的拗(奥ào音)口,倒也有平添了几分新的阿Q式的文学精神反映。

 

例如“昔”字,按古诗词的平仄法则,过去中古时代文字发音读细xì音,属于入声字,现在普通话发音读西xī音,则变成了平声字。又如“一代天骄成吉思汗”的“”字,普通话发音读寒hán音,二声字,应属于平声,见[kè汗hán]词条。如果我们去找词谱核对一下,就发现这首词的下阕第八句“成吉思汗”是“平仄平平”的格式,”字按古诗词“仄平平仄”的正格要求应发音读捍hàn音,四声仄音。还有崔颢的千古绝唱《黄鹤楼》等都不合乎“平仄”、“韵律”的要求(后文有说明)。更如,时下某谱曲者将苏东坡“大江东去,浪淘尽英雄千古”《念奴娇》一词改编后让某歌星来唱,并且不是用普通话的标准发音,而是用一种叫做所谓“新新人类语言”的发音进行歪着脖子、扭着屁股的唱出,字、词、句的音韵都不准,把“人间如梦,一樽还酹江月”的豪气感叹变成鬼哭狼嚎一般,真让人听了浑身都起鸡皮疙瘩!诸如此类非常的多。面对如此模样的糟蹋国粹,我们何妨不对古典的唐诗宋词进行一番科学合理地新的改良呢?以“新诗词”的魅力来适应社会发展趋势,以适应现时代的文学艺术发展趋向,以适应新时代精神文化的需要和需求。

 

一、唐诗宋词的出现与流派

诗,出现于商周,形成于汉末魏晋,真正意义的“唐诗”则是兴于唐而盛于唐。唐诗又称“今体诗”或“近体诗”,以别唐代以前的“古诗”。

商周时期以一部《诗经》为代表。汉末魏晋时期以东汉乐府《孔雀东南飞》、无名氏《古诗十九首》、秦嘉《赠妇诗》、张衡《四愁诗》和汉末建安“三曹七子”、三国魏阮籍《咏怀诗》、东晋陶渊明、南朝宋谢灵运以及吴地乐府《子夜歌》等为代表。

唐不到三百年,留下的诗篇数目却比西周到南北朝一千六百年遗留下来的多出两三倍。初唐有上官仪和格律诗的完成者沈佺期、宋之问及“四杰”王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王等为代表。盛唐有山水田园诗人王维、孟浩然;边塞诗人高适、岑参、王昌龄、李颀等为代表。中唐有现实主义诗人和新乐府运动的倡导者白居易以及在艺术上各有创造、自成一家的韩愈、孟郊、柳宗元、刘禹锡、李贺等为代表;晚唐有再建辉煌,誉称“小李”、“小杜”的李商隐、杜牧和继承中唐新乐府运动精神的皮日休、聂夷中、杜荀鹤等为代表。据《全唐诗补编》检阅,作者二千二百多人,共有五万五千二百多首诗作,可谓中国古诗之中心之重点也!并且诞生了被后世誉为“诗仙”、“诗史”的李白、杜甫这样的人物。韩愈《调张籍》诗中说:“李杜文章在,光焰万丈长”诚为最佳的追忆!

 

词,萌芽于南北朝,以四六骈体文为其源头,上溯可延至楚辞时代,真正意义上的“宋词”则是诞生于晚唐、五代,盛行于宋,然后洋洋大观的绵延千年而不后绝。

譬如,晚唐、五代有花间派词人和温庭筠等为代表。他们的作品大都限于花前月下、男女欢爱、离别相思的范围。还有李璟、李煜父子和南唐众多词人。其中李煜的词多为抒发亡国之恨,突破了词的传统题材樊篱,如“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”别开一面,至今余音未绝。

词到了宋代,作者蜂起,流派纷呈。他们大致分为两派:一派以柳永、秦观、周邦彦、李清照等为代表的婉约派;一派以苏轼、张孝祥、辛弃疾、刘克庄等为代表的豪放派,并且产生了像《望江楼》、《昭君怨》、《风入松》、《蝶恋花》、《采桑子》、《贺新郎》、《水龙吟》、《菩萨蛮》、《西江月》、《清平乐》等源于歌唱时要用“曲子”来表现词的内容与情意的“词谱”。词谱又叫“词牌”,它就像当今歌曲所谱写的曲子一样,如同“五线谱。”可惜现在宋词已经成了曲绝词孤,只有词而无曲。当前有学者试图从《敦煌遗书》的乐曲中为其找寻源头,这种新的尝试是很有勇气的,但无疑是一种有苦说不出的一厢情愿罢了。据陈廷敬、王奕清等合编的《钦定词谱》中已经收录了唐、宋、元时期以来的词826调,2306体。又据《全宋词》查悉,词人愈千家,篇章愈两万(其中词作19900多首,残篇530多首),题材扩大到了几乎无事无意不可以入词的地步

 

由此可知,唐诗宋词自产生以来,名家蜂起,流派纷呈,题材广泛,历经几代人不断的传承和发展。期间也曾有许多人试图加以改良,以适应本时代社会体制下的文学艺术需要和需求。同时我们又知道,唐诗宋词是在中国古典诗词“比”、“兴”创作手法的基础上以“平仄”、“音韵”、“格律”、“对仗”、“诗词语汇”、“文字修辞”等原则用“五言”、“七言”、“长短句”等形式“削足适履”的来创造出它的文学艺术内涵。

然而,随着社会历史发展和社会文明进步,过去所谓的“今体诗/唐诗”又成为“今天的古诗”,过去的“宋词”又成为今天的“新宋词”。通常我们将“今天的古诗”、“新宋词”合称为“新诗词”。新诗词的出现产生,无疑会对改良、革新古典的唐诗宋词有着一定的促进功用和积极意义。(下一页)

 

 

相关链接:率真派书法创作漫谈之三<石碑书法书写诀法>注解

          临池管见之一:楷书的临习—八家楷书新格局

          侃大山:中国书法的功用与目的是什么

          杨牧青:草书四言独步三百九十二字诀                       发表评论:请登陆[牧青论坛]讨论


 

建议使用1024×768分辨率浏览

本网及论坛内容除有声明外 ,欢迎转载,转载时请注明出处。

     CopyRight(C) 中国牧青网